câu kéo

Friendly

The Vietnamese word "câu kéo" can be understood in a couple of contexts, but it generally relates to the idea of "pulling" or "drawing out" something. Here’s a detailed explanation to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Câu kéo (literal meaning):
   • It literally means "to pull" or "to draw out." This can refer to physically pulling something, like a rope or an object, or metaphorically drawing out information or feelings.

Usage Instructions:

• You can use "câu kéo" in both physical and metaphorical contexts.
• For example, you might say it when talking about pulling an object closer or when discussing how someone is pulling information out of someone else during a conversation.

Example:

• Physical: "Tôi câu kéo cái bàn ra giữa phòng." (I pulled the table out to the center of the room.)
• Metaphorical: "Cô ấy luôn biết cách câu kéo thông tin từ người khác." (She always knows how to draw information out of others.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "câu kéo" can also be used in discussions regarding persuasive techniques in communication, where one might extract opinions or feelings from someone through conversation or questioning.

Word Variants:

• Câu: This part can refer to "to catch" or "to ask" in other contexts, often used with other verbs to form phrases.
• Kéo: This part means "to pull" and can also be used in various phrases to indicate pulling actions.

Different Meanings:

• "Câu kéo" can refer to both physical actions (like pulling an object) and abstract ideas (like extracting information).
• In some contexts, it might also imply a sense of manipulation, where one person is trying to draw out something from another in a way that may not be straightforward.

Synonyms:

• Kéo: This alone means "to pull" and can be used in various contexts.
• Lôi kéo: This means "to draw in" or "to entice," often used when referring to attracting someone to a cause or idea.

Conclusion:

"Câu kéo" is a versatile word that can be applied in both physical and metaphorical contexts. It’s useful for expressing the action of pulling or drawing out information, feelings, or objects.

Academic

1. như câu cú